There’s a simple solution to the latest census fight